Artsobservasjoner

v
Tabellene under viser artene vi registrerte (og fikk artsbestemt) fordelt på de hovedregionene vi var innom i Namibia. Samme art kan gå igjen på flere av listene. Utvalget bærer preg av at vi ikke drev med aktiv “kryssing” av arter, og en hel del av artene er identifisert i ettertid ut fra bilder.

Engelske og latinske fuglenavn er fra Sinclair m.fl. Birds of Southern Africa (2011). Norske navn følger stort sett listene fra norsk navnekomite for fugl (NNKF), men med noen unntak. Dette skyldes først og fremst at NNKFs merkelige opplegg med at alle arter skal ha ettordsnavn uansetthvorlangedeblir gir seg en del tøvete utslag. Jeg har heller ikke nødvendigvis fulgt NNKFs liste dersom det finnes eldre, mer eller mindre innarbeidede norske navn.

Engelske og latinske navn på pattedyr er hentet fra Kingdon The Kingdon Pocket Guide to African Mammals (2004) og tilsvarende for krypdyr fra Branch Snakes and other Reptiles of Southern Africa (2001).

v

Fugler, Waterberg

Norsk navn	Latinsk navn	Engelsk navn
Kappgribb	Gyps coproteres	Cape Vulture
Klippeørn	Aquila verreauxii	Verreaux`s (Black) Eagle
Klippefalk	Falco rupicolus	Rock Kestrel
Brillefrankolin	Pternistis adspersus	Red-billed Spurfowl
Savannedue	Streptopelia capicola	Cape Turtle Dove
Rosenhodet dvergpapegøye	Agapornis roseicollis	Rosy-faced Lovebird
Rødmasket musfugl	Uricolius indicus	Red-faced Mousebird
Sørlig gulnebbtoko	Tockus leucomelas	Southern Yellow-billed Hornbill
Savannedrongo	Dicrurus adsimilis	Fork-tailed Drongo
Rødbrillet bylbyl	Pycnonotus nigricans	African Red-eyed Bulbul
Ruststjert	Cercomela familiaris	Familiar Chat
Steinhopper	Achaetops pycnopygius	Rockrunner
Pririt-batis	Batis pririt	Pririt Batis
Karminskrike	Laniarius atrococcineus	Crimson-breasted Shrike
Grønn glansstær	Lamprotornis nitens	Cape Glossy Starling
Blekvinget stær	Onychognathus nabouroup	Pale-winged Starling
Talatala-solfugl	Cinnyris talatala	White-bellied Sunbird
Hvitbrynet vever	Plocepasser mahali	White-browed Sparrow-weaver
Svartmasket vever	Ploceus velatus	Southern Masked Weaver

v

Fugler, Etosha

Norsk navn	Latinsk navn	Engelsk navn
Dvergdykker	Tachybaptus ruficollis	Little Grebe
Niland	Alopochen aegyptiaca	Egyptian Goose
Kapp-rustand	Tadorna cana	South African Shelduck
Rødnebbet krikkand	Anas erythrorhyncha	Red-billed Teal
Hvitrygget gribb	Gyps africanus	White-backed Vulture
Afrikansk havørn	Haliaeetus vocifer	African Fish Eagle
Kampørn	Polemaetus bellicosus	Martial Eagle
Lys sanghauk	Melierax canorus	Pale Chanting Goshawk
Slettefalk	Falco rupicoloides	Greater Kestrel
Struts	Struthio camelus	Common Ostrich
Hjelmperlehøne	Numida meleagris	Helmeted Guineafowl
Brillefrankolin	Pternistis adspersus	Red-billed Spurfowl
Sekretærfugl	Sagittarius serpentarius	Secretarybird
Koritrappe	Ardeotis kori	Kori Bustard
Svartbuket trappe	Lissotis melanogaster	Black-bellied Bustard
Rødtoppet trappe	Lophotis ruficrista	Red-crested Koorhan
Hvitskaftet trappe	Afrotis afraoides	Northern Black Koorhan
Blåpannet bladhøne	Actophilornis africanus	African Jacana
Savanneløper	Cursorius temminckii	Temminck’s Courser
Smedvipe	Vanellus armatus	Blacksmith Lapwing (Plover)
Kronvipe	Vanellus coronatus	Crowned Lapwing
Hvitkranslo	Charadrius tricollaris	Three-banded Plover
Namaquasandhøne	Pterocles namaqua	Namaqua Sandgrouse
Savannedue	Streptopelia capicola	Cape Turtle Dove
Grå turako	Corythaixoides concolor	Grey Go-away Bird
Sørlig gulnebbtoko	Tockus leucomelas	Southern Yellow-billed Hornbill
Rødnebbet toko	Tockus erythrorhynchus	Southern Red-billed Hornbill
Savannedrongo	Dicrurus adsimilis	Fork-tailed Drongo
Hvitbrystet kråke	Corvus albus	Pied Crow
Smalnebbet kråke	Corvus capensis	Cape Crow
Rødbrillet bylbyl	Pycnonotus nigricans	African Red-eyed Bulbul
Sølvpannet steintrost	Monticola brevipes	Short-toed Rock-trush
Rustgumpsanger *	Sylvia subcaeruleum	Chestnut-vented Tit-babbler
Hottentott-gressanger *	Cisticola subruficapilla	Grey-backed Cisticola
Pririt-batis *	Batis pririt	Pririt Batis
Langnebbet piplerke *	Anthus similis	Long-billed Pipit
Hvitkronet varsler	Eurocephalus anguitimens	Southern White-crowned Shrike
Grønn glansstær	Lamprotornis nitens	Cape Glossy Starling
Stor glansstær *	Lamprotornis australis	Burchell’s Starling
Hvitbrynvever	Plocepasser mahali	White-browed Sparrow-weaver
Blodnebbvever	Quelea quelea	Red-billed Quelea

* sett utenfor nasjonalparken

v

Fugler, Okavango

Norsk navn	Latinsk navn	Engelsk navn
Langhaleskarv (kappskarv)	Phalacrocorax capensis	Reed Cormorant
Afrikansk slangehalsfugl	Anhinga rufa	African Darter
Afrikansk skjestork	Platalea alba	African Spoonbill
Hellig ibis	Threskiornis aethiopicus	African Sacred Ibis
Bronseibis	Plegadis falcinellus	Glossy Ibis
Goliathegre	Ardea goliath	Goliath Heron
Gråhegre	Ardea cinerea	Grey Heron
Egretthegre	Ardea alba	Great egret
Duskhegre	Egretta intermedia	Yellow-billed Egret
Kuhegre	Bubulcus ibis	Cattle Egret
Topphegre	Ardeola ralloides	Squacco heron
Brilledverghegre	Gorsachius leuconotus	White-backed Night Heron
Dvergrørdrum	Ixobrychus minutus	Little Bittern
Krabbehegre	Butorides striata	Green-backed Heron
Stork	Ciconia ciconia	White Stork
Gulnebbet stork	Mycteria ibis	Yellow-billed Stork
Hvitmasket plystreand	Dendrocygna viduata	White-faced Whistling Duck
Sporegås	Plectropterus gambensis	Spur-winged Goose
Kamand	Sarkidiornis melanotos	Knob-billed Duck
Kafferand	Oxyura maccoa	Maccoa Duck
Afrikansk havørn	Haliaeetus vocifer	African Fish Eagle
Hjelmperlehøne	Numida meleagris	Helmeted Guineafowl
Svartbein-frankolin	Pternistis swainsonii	Swainson’s Spurfowl
Svartrikse	Amaurornis flavirostra	Black Crake
Vortetrane	Bugeranus carunculatus	Wattled Crane
Stylteløper	Himantopus himantopus	Black-winged Stilt
Blåpannet bladhøne	Actophilornis africanus	African Jacana
Vanntriel	Burhinus vermiculatus	Water Thick-knee
Smedvipe	Vanellus armatus	Blacksmith Lapwing (Plover)
Afrikansk saksenebb	Rhyncops flavirostris	African Skimmer
Rødøyedue	Streptopelia semitorquata	Red-eyed Dove
Savannedue	Streptopelia capicola	Cape Turtle Dove
Palmedue	Streptopelia senegalensis	Laughing Dove
Maskedue	Oena capensis	Namaqua Dove
Gråhodet papegøye	Poicephalus fuscicollis	Grey-headed Parrot
Kobberhalet sporegjøk	Centropus cupreicaudus	Coppery-tailed Coucal
Hvitbrynet sporegjøk	Centropus superciliosus	White-browed Coucal
Kjempeisfugl	Megaceryle maximus	Giant Kingfisher
Svarthvit isfugl	Ceryle rudis	Pied Kingfisher
Malakittisfugl	Alcedo cristata	Malachite Kingfisher
Hvitpannet bieter	Merops bullockoides	White-fronted Bee-eater
Svalebieter	Merops hirundineus	Swallow-tailed Bee-eater
Dvergbieter	Merops pusillus	Little Bee-eater
Savanneråke	Coracias caudatus	Lilac-breasted Roller
Grå toko	Tockus nasutus	African Grey Hornbill
Sørlig gulnebbtoko	Tockus leucomelas	Southern Yellow-billed Hornbill
Sørlig sabelnebb	Rhinopomastus cyanomelas	Common Scimitarbill
Savannedrongo	Dicrurus adsimilis	Fork-tailed Drongo
Savannepirol	Oriolus larvatus	Black-headed Oriole
Pilflekket skriketrost	Turdoides jardineii	Arrow-marked Babbler
Sumpskriketrost	Turdoides hartlaubii	Hartlaub’s Babbler
Hagebylbyl	Pycnonotus tricolor	Dark-capped Bulbul
Gulbuket løvbylbyl	Chlorocichla flaviventris	Yellow-bellied Greenbul
Afrikansk linerle	Motacilla aguimp	African Pied Wagtail
Sumpbobo	Laniarius bicolor	Swamp Boubou
Karminskrike	Laniarius atrococcineus	Crimson-breasted Shrike
Blåøret glansstær	Lamprotornis chalybaeus	Greater Blue-eared Starling
Mopane-glansstær	Lamprotornis mevesi	Meve’s Starling
Stor glansstær	Lamprotornis australis	Burchell’s Starling
Rødnebbet oksehakker	Buphagus erythrorhynchus	Red-billed Oxpecker
Brunstrupet vever	Ploceus xanthopterus	Southern Brown-throated Weaver
Solvever	Ploceus xanthops	African Golden Weaver

v

Fugler, kysten (Cape Cross-Swakopmund)

Norsk navn	Latinsk navn	Engelsk navn
Hvit pelikan	Pelecanus onocrotalus	Great White Pelican
Dvergflamingo	Phoenicopterus minor	Lesser Flamingo
Kappskarv	Phalacrocorax capensis	Cape Cormorant
Gråhegre	Ardea cinerea	Grey Heron
Silkehegre	Egretta garzetta	Little Egret
Svarthalsdykker	Podiceps nigricollis	Black-necked Grebe
Dvergdykker	Tachybaptus ruficollis	Little Grebe
Kappand	Anas capensis	Cape Teal
Kamsothøne	Fulica cristata	Red-knobbed Coot
Sivhøne	Gallinula chloropus	Common Moorhen
Svartrikse	Amaurornis flavirostra	Black Crake
Stylteløper	Himantopus himantopus	Black-winged Stilt
Avosett	Recurvirostra avosetta	Pied Avocet
Afrikansk svarttjeld	Haematopus moquini	African (Black) Oystercatcher
Strandlo	Charadrius marginatus	White-fronted Plover
Steinvender	Arenaria interpres	Ruddy Turnstone
Taremåse	Larus dominicanus	Kelp Gull
Gråhodet måse	Chroicocephalus cirrocephalus	Grey-headed Gull
Namibmåse	Chroicocephalus hartlaubi	Hartlaub’s Gull
Hinduterne	Thalasseus bergii	Swift Tern
Traktrakskvett	Cercomela tractrac	Tractrac Chat
Askeerle	Motacilla capensis	Cape Wagtail
Kaffersolfugl	Cinnyris fuscus	Dusky Sunbird
Gråspurv	Passer domesticus	House Sparrow

v

Fugler, Namibørkenen

Norsk navn	Latinsk navn	Engelsk navn
Struts	Struthio camelus	Common Ostrich
Savannedue	Streptopelia capicola	Cape Turtle Dove
Namibseiler	Apus bradfieldi	Bradfield’s swift
Hvitrygget musfugl	Colius colius	White-backed Mousebird
Ravinesvale	Ptyonoprogne fuligula	Rock Martin
Hvitbrystet kråke	Corvus albus	Pied Crow
Rødbrillet bylbyl	Pycnonotus nigricans	African Red-eyed Bulbul
Blekvinget stær	Onychognathus nabouroup	Pale-winged Starling
Gråspurv	Passer domesticus	House sparrow
Boerspurv	Passer melanurus	Cape Sparrow
Republikaner	Philetairus socius	Sociable Weaver

v

Pattedyr

Norsk navn	Latinsk navn	Engelsk navn	Sted
Svartfotet bavian	Papio ursinus	Chacma Baboon	Waterberg, Okavango
Grønn marekatt	Chlorocebus pygerythrus	Vervet Monkey	Okavango
Klippehare	Lepus saxatilis	Scrub Hare	Waterberg
Sørafrikansk jordekorn	Geosciurus inaurus	South African Ground Squirrel	Etosha, Namibørkenen
Springhare	Pedetes capensis	Spring Hare	Waterberg
Sørafrikansk hulepinnsvin	Hystrix africaeaustralis	South African Porcupine	Waterberg
uidentifisert mus			Okavango
Skaberakksjakal	Canis mesomelas	Black-backed Jackal	Etosha, Namibørkenen
Honninggrevling	Mellivora capensis	Honey Badger	Etosha
Båndmungo	Mungos mungo	Banded Mongoose	Waterberg
Gul mungo	Cynictis penicillata	Yellow Mongoose	Namibørkenen
Brun hyene	Hyaena brunnea	Brown hyaena	Waterberg
Flekket hyene	Crocuta crocuta	Spotted Hyaena	Etosha
Løve	Panthera leo	Lion	Etosha
Sørafrikansk pelssel	Arctocephalus pusillus	Cape Fur Seal	Kysten
Klippegrevling	Procavia capensis	Cape Rock Hyrax (dassie)	Waterberg
Afrikansk elefant	Loxodonta africana	African Elephant	Etosha, Okavango
Vanlig sebra	Equus quagga	Common Zebra	Etosha, Okavango
Spissnesehorn	Diceros bicornis	Black rhinoceros	Waterberg, Etosha
Flodhest	Hippopotamus amphibius	Hippopotamus	Okavango
Vortesvin	Phacochoerus aethiopicus	Common warthog	Waterberg, Etosha, Okavango
Sjiraff	Giraffa camelopardalis	Giraffe	Waterberg, Etosha, Okavango
Afrikansk bøffel (kafferbøffel)	Syncerus caffer	African buffalo	Okavango
Skriftantilope (buskbukk)	Tragelaphus scriptus	Bushbuck	Okavango
Kudu	Tragelaphus strepsiceros	Greater Kudu	Etosha, Okavango
Steinbukkantilope	Raphicerus campestris	Steinbuck	Etosha
Klippespringer	Oreotragus oreotragus	Klipspringer	Waterberg
Kirks dikdik	Madoqua kirkii	Kirk’s dikdik	Waterberg
Ellipsevannbukk	Kobus ellipsiprymnus	Waterbuck	Okavango
Springbukk	Antidorcas marsupialis	Springbuck	Etosha, Namibørkenen, kysten
Impala	Aepyceros melampus petersi	Black-faced Impala	Etosha, Okavango
Kuantilope	Alcelaphus buselaphus caama	Kongoni (hartebeest)	Waterberg, Etosha, Okavango
Stripegnu	Connochaetes taurinus	Brindled gnu (blue wildebeest)	Etosha
Roan-antilope (hesteantilope)	Hippotragus equinus	Roan antelope	Okavango
Sørlig oryx	Oryx gazella	Southern Oryx (Gemsbok)	Waterberg, Etosha, Okavango, Namibørkenen

v

Krypdyr

Norsk navn	Latinsk navn	Engelsk navn	Sted
–	Bitis peringueyi	Peringuey’s Adder	Namibørkenen
–	Mabuya striata	African Striped Skink	Okavango
–	Mabuya spilogaster	Kalahari Tree Skink	Namibørkenen
–	Meroles cuneirostris	Wedge-snouted Desert Lizard	Namibørkenen
–	Meroles reticulatus	Reticulated Desert Lizard	Namibørkenen
–	Agama aculeata	Ground Agama	Etosha
Namaqua-kameleon	Chamaelo namaquensis	Namaqua Chameleon	Namibørkenen
Namibgekko	Palmatogecko rangei	Web-footed Gecko	Namibørkenen
Nilkrokodille	Crocodylus niloticus	Nile Crocodile	Okavango

v

Innledning, Namibia